方舟服务器选择使用英文的原因有几个方面。
首先，英文是国际通用语言。作为一个全球范围的游戏，方舟需要吸引来自不同国家和地区的玩家。英语作为国际通用语言，具有广泛的传播和接受性，可以方便不同国家的玩家之间进行交流和沟通。
其次，方舟的开发公司Wildcard Studio位于美国，因此，英文是他们的主要工作语言。服务器的名称和界面设计通常会与开发公司的工作语言保持一致，这样能够更方便地进行游戏内容的更新和维护。
另外，使用英文命名服务器还有利于游戏逻辑的统一。在方舟中，很多物品、生物和地点都有各自的英文名称，这些名称在不同地区和语言中可以保持一致。这样一来，玩家之间和开发团队之间的交流就更加流畅，避免了不同语言之间的误解和混乱。
最后，选择使用英文服务器也有助于促进玩家之间的互动和合作。因为英文是一种共同的语言，无论来自哪个国家，玩家之间都可以用英文交流，更方便地组队、交易和共同解决游戏中的问题。
综上所述，方舟服务器选择使用英文是为了方便全球范围内玩家之间的交流和协作，并保持游戏逻辑的统一性。